Comité de Jumelage de la Haute Dordogne
|
|
FRANCAIS |
N° |
ANGLAIS |
|
Monsieur, madame, mademoiselle |
1 |
Mr Mrs Miss |
|
mon mari, mon épouse, mon fils, ma fille |
2 |
my husband, my wife, my son, my daughter |
|
|
3 |
|
|
enchanté |
4 |
nice to meet you |
|
bienvenue |
5 |
welcome |
|
comment allez-vous ? |
6 |
how are you ? |
|
comment vous appelez-vous ? |
7 |
what's your name ? |
|
je m'appelle |
8 |
my name is |
|
|
9 |
|
|
bonjour, salut |
10 |
hello, hey |
|
bon soir, bonne nuit |
11 |
good evening, good night |
|
au revoir |
12 |
goodbye |
|
|
13 |
|
|
aujourd'hui |
14 |
today |
|
hier |
15 |
yesterday |
|
demain |
16 |
tomorow |
|
après-demain |
17 |
day after tomorow |
|
|
18 |
|
|
ce matin |
19 |
this morning |
|
cet après-midi |
20 |
this afternoon |
|
ce soir |
21 |
this evening |
|
cette nuit |
22 |
tonight |
|
|
23 |
|
|
cette semaine, la semaine prochaine, la semaine dernière |
24 |
this week, next week, last week |
|
ce mois, le mois prochain, le mois dernier |
25 |
this month, next month, last month |
|
cette année, l'année dernière, l'année prochaine |
26 |
this year, next year, ast year |
|
|
27 |
|
|
|
28 |
|
|
chez moi, à la maison |
29 |
at home |
|
je vous en prie faites comme chez vous |
30 |
please help yourself, make you at home |
|
|
31 |
|
|
avez-vous besoin de quelque chose ? |
32 |
do you need anything ? |
|
avez-vous faim, soif, sommeil, froid, chaud ? |
33 |
are you hungry, thirsty, sleepy, cold, hot ? |
|
|
34 |
|
|
puis-je ? |
35 |
can I ? |
|
oui, non, merci |
36 |
yes, no, thank you |
|
excusez-moi |
37 |
excuse me |
|
désolé |
38 |
sorry |
|
je vous en prie |
39 |
please |
|
s'il vous plaît |
40 |
please |
|
|
|
|
|
à plus tard, à bientôt, |
41 |
see you later, see you soon |
|
avec grand plaisir |
42 |
with great pleasure |
|
|
43 |
|
|
je ne comprends pas |
44 |
I don't understand |
|
moi aussi, moi non plus |
45 |
so do I, neither do I |
|
|
46 |
|
|
voici votre chambre, les toilettes |
47 |
here is your bedroom, the toilets |
|
prendre le petit déjeuner à 8h00 |
48 |
to have breakfast at eight |
|
je pars à 7 heures |
49 |
I leave at seven |
|
mais le petit déjeuner sera prêt dans la cuisine |
50 |
but breakfast will be ready in the kitchen |
|
que prenez-vous pour le petit déjeûner ? |
51 |
what would you like for breakfast ? |
|
à quelle heure ? |
52 |
at what time ? |
|
où ? |
53 |
where ? |
|
quand ? |
54 |
when ? |
|
comment ? |
55 |
how ? |
|
pourquoi ? |
56 |
why ? |
|
combien ? |
57 |
how much ? |
|
qui ? |
58 |
who ? |
|
quoi, qu'est-ce que ? |
59 |
what ? |
|
quel, quels ? |
60 |
which ? |
|
|
61 |
|
|
petit-déjeuner, déjeuner, diner |
62 |
breakfast, lunch, diner |
|
|
63 |
|
|
Aimez-vous ? |
64 |
do you like ? |
|
la charcuterie |
65 |
|
|
le fromage |
66 |
cheese |
|
le jambon blanc, cru |
67 |
ham |
|
les pommes de terre |
68 |
potatoes |
|
|
69 |
|
|
N’oubliez pas votre rendez-vous |
70 |
don't forget our appointment |
|
demain à 9h30 à la mairie de La Bourboule |
71 |
tomorow, at nine thirty, at the town hall of > |
|
|
72 |
La Bourboule |
|
rendez-vous ce soir à 20 heures |
73 |
appointment this evening at eight o'clock |
|
|
74 |
|
|
vous pouvez aller au rendez-vous à pied |
75 |
you can walk to the meeting place |
|
|
76 |
|
|
|
77 |
|
|
|
78 |
|
|
|
79 |
|
|
|
80 |
|
|
italien 
polonais 
anglais 
allemand 